حریم خصوصی

آخرین به‌روزرسانی: اوت ۲۰۲۶

۱. مسئول پردازش داده‌ها

مسئول پردازش داده‌های شخصی در این وب‌سایت طبق مقررات عمومی حفاظت از داده‌ها (GDPR) عبارت است از:

Ermia Anvari & Hamid Mohammadi

c/o flexdienst – #22022

Kurt-Schumacher-Straße 74

67663 Kaiserslautern

Deutschland

ایمیل: info@yabino.de

۲. اطلاعات کلی درباره پردازش داده‌ها

ما داده‌های شخصی کاربران خود را تنها در حدی پردازش می‌کنیم که برای ارائه یک وب‌سایت کارآمد و خدمات ما ضروری باشد.

پردازش داده‌های شخصی معمولاً تنها بر اساس رضایت کاربر (ماده ۶ بند ۱ الف GDPR)، برای اجرای قرارداد یا اقدامات پیش از قرارداد (ماده ۶ بند ۱ ب GDPR)، یا بر اساس منافع مشروع ما در داشتن یک پلتفرم امن و کارآمد (ماده ۶ بند ۱ و GDPR) صورت می‌گیرد.

۳. ارائه وب‌سایت و فایل‌های گزارش سرور

هنگام بازدید از وب‌سایت ما، ارائه‌دهنده میزبانی ما به‌طور خودکار اطلاعاتی را در فایل‌های گزارش سرور جمع‌آوری می‌کند که مرورگر شما به‌طور خودکار ارسال می‌کند. این اطلاعات شامل: آدرس IP، تاریخ و ساعت درخواست، محتوای درخواست، مرورگر و سیستم‌عامل استفاده‌شده و دامنه درخواست‌کننده است.

این داده‌ها قابل انتساب به افراد مشخص نیستند و صرفاً برای اطمینان از عملکرد بدون اختلال وب‌سایت و امنیت سیستم‌های فناوری اطلاعات ما تحلیل می‌شوند (ماده ۶ بند ۱ و GDPR).

۴. کوکی‌ها و داده‌های نشست

یابینو صرفاً از کوکی‌های فنی ضروری یا فناوری‌های ذخیره‌سازی مشابه استفاده می‌کند؛ به‌ویژه یک کوکی نشست برای حفظ ورود شما، یک توکن امنیتی برای محافظت در برابر جعل درخواست بین‌سایتی (CSRF) و در صورت انتخاب گزینه «مرا به خاطر بسپار» هنگام ورود، یک کوکی مربوط به آن.

این کوکی‌ها برای عملکرد وب‌سایت ضروری هستند و بر اساس ماده ۲۵ بند ۲ شماره ۲ قانون TDDDG آلمان و ماده ۶ بند ۱ و GDPR استفاده می‌شوند. برای این کوکی‌های فنی ضروری، رضایت جداگانه‌ای لازم نیست. ما هیچ کوکی برای اهداف تبلیغاتی یا تحلیلی استفاده نمی‌کنیم.

۵. ثبت‌نام و حساب کاربری

هنگام ثبت‌نام در یابینو، ما نام، آدرس ایمیل، رمز عبور رمزنگاری‌شده و نوع حساب انتخابی شما (کاربر عادی یا حساب کسب‌وکار) را جمع‌آوری می‌کنیم. این داده‌ها برای ارائه حساب کاربری و امکانات مرتبط با آن (مانند نظرات، علاقه‌مندی‌ها، مدیریت کسب‌وکار) ضروری هستند (ماده ۶ بند ۱ ب GDPR).

همچنین از آدرس ایمیل شما برای ارسال اعلان‌های تأیید، امنیتی و مربوط به حساب (مانند تأیید ایمیل یا بازنشانی رمز عبور) استفاده می‌کنیم.

۶. کسب‌وکارها، نظرات و علاقه‌مندی‌ها

کاربران ثبت‌نام‌شده می‌توانند برای کسب‌وکارها نظر ثبت کنند و کسب‌وکارها را به‌عنوان علاقه‌مندی ذخیره کنند. نظرات ثبت‌شده (امتیاز ستاره‌ای و توضیح اختیاری) همراه با نام نمایشی شما به‌صورت عمومی در صفحه همان کسب‌وکار نمایش داده می‌شوند. شما می‌توانید نظرات خود را در هر زمان از طریق حساب کاربری‌تان ویرایش یا حذف کنید.

حساب‌های کسب‌وکار می‌توانند کسب‌وکار خود را همراه با اطلاعات تماس، موقعیت مکانی، ساعات کاری و تصاویر ایجاد و مدیریت کنند. این اطلاعات برای هدف نمایش عمومی در دایرکتوری پردازش می‌شوند (ماده ۶ بند ۱ ب GDPR).

۷. ادعای مالکیت یک کسب‌وکار

کسب‌وکارهایی که ابتدا توسط ما ثبت شده‌اند، می‌توانند توسط مالک واقعی از طریق قابلیت «ادعای مالکیت» تصاحب شوند. برای این منظور، شماره تماس، نقش شما در کسب‌وکار (مانند مالک، مدیر، نماینده مجاز) و در صورت تمایل، توضیحات تکمیلی را دریافت می‌کنیم.

به‌صورت اختیاری می‌توانید برای اثبات مالکیت، مدرکی (مانند مجوز کسب‌وکار، کارت شناسایی یا مدرک مشابه) بارگذاری کنید. این مدرک صرفاً برای بررسی داخلی توسط تیم ما استفاده می‌شود، هرگز به‌صورت عمومی نمایش داده نمی‌شود و در فضایی غیرقابل‌دسترسی عمومی ذخیره می‌شود. پس از اتمام بررسی حذف خواهد شد.

۸. جستجوی هوشمند و داده‌های موقعیت مکانی

جستجوی هوشمند ما عبارت جستجوی شما را پردازش می‌کند تا کسب‌وکارهای مناسب را پیشنهاد دهد. برای این کار، درخواست به بک‌اند سمت‌سرور ما (شامل یک مؤلفه خودکارسازی میزبانی‌شده در زیردامنه‌ای از yabino.de) ارسال و در آنجا پردازش می‌شود.

در صورتی که از طریق درخواست دسترسی مرورگر خود صراحتاً اجازه دهید، از موقعیت تقریبی شما (موقعیت‌یابی جغرافیایی) برای نمایش نتایج نزدیک به شما استفاده می‌کنیم. این درخواست موقعیت فقط یک‌بار در هر نشست و صرفاً با رضایت فعال شما انجام می‌شود (ماده ۶ بند ۱ الف GDPR). جستجو بدون اشتراک‌گذاری موقعیت مکانی نیز کار می‌کند.

۹. فرم تماس

هنگامی که از طریق فرم تماس پیامی برای ما ارسال می‌کنید، اطلاعات فرم — نام، آدرس ایمیل، موضوع انتخابی و متن پیام — برای پردازش درخواست شما و پرسش‌های احتمالی بعدی نزد ما ذخیره و به آدرس تماس ما ارسال می‌شود. این داده‌ها بدون رضایت شما به اشتراک گذاشته نمی‌شوند (ماده ۶ بند ۱ ب GDPR).

۱۰. گوگل ری‌کپچا

برای محافظت از فرم‌های ما (تماس، ثبت‌نام، ورود، فراموشی رمز عبور) در برابر سوءاستفاده از طریق دسترسی خودکار (ربات‌ها)، از سرویس «گوگل ری‌کپچا» (نسخه ۳) متعلق به Google Ireland Limited، Gordon House، Barrow Street، Dublin 4، ایرلند («گوگل») استفاده می‌کنیم.

ری‌کپچا در پس‌زمینه بررسی می‌کند که آیا ورودی‌های وب‌سایت ما (مانند فرم تماس) توسط یک انسان یا یک دسترسی خودکار انجام می‌شود. برای این کار، ری‌کپچا رفتار بازدیدکننده وب‌سایت را بر اساس ویژگی‌های مختلف تحلیل کرده و داده‌هایی (از جمله آدرس IP، اطلاعات دستگاه و مرورگر) را به گوگل در ایالات متحده منتقل می‌کند. این کار بر اساس منافع مشروع ما در محافظت از وب‌سایت در برابر دسترسی خودکار مخرب و اسپم انجام می‌شود (ماده ۶ بند ۱ و GDPR).

اطلاعات بیشتر درباره گوگل ری‌کپچا و سیاست حریم خصوصی گوگل را می‌توانید در آدرس زیر بیابید: https://policies.google.com/privacy

۱۱. خدمات نقشه (گوگل مپ)

برای نمایش موقعیت مکانی، یک نمای گوگل مپ (Google Ireland Limited) را در صفحات کسب‌وکار جای‌گذاری کرده و برای مسیریابی به گوگل مپ لینک می‌دهیم. هنگام بازدید از صفحه‌ای با نقشه جای‌گذاری‌شده، داده‌هایی (از جمله آدرس IP شما) به سرورهای گوگل ارسال می‌شود. این کار صرف نظر از داشتن حساب گوگل یا ورود به آن انجام می‌شود.

برای حساب‌های کسب‌وکار ثبت‌نام‌شده و در بخش مدیریت، همچنین از قابلیت پیشنهاد آدرس گوگل پلیسز برای تسهیل وارد کردن آدرس کسب‌وکار استفاده می‌کنیم.

این کار بر اساس منافع مشروع ما در ارائه واضح و کاربرپسند خدماتمان انجام می‌شود (ماده ۶ بند ۱ و GDPR). برای اطلاعات بیشتر به شرایط استفاده و سیاست حریم خصوصی گوگل در آدرس https://policies.google.com/privacy مراجعه کنید.

۱۲. ارتباطات ایمیلی

برای ارسال اعلان‌های حساب، ایمیل‌های تأیید، پاسخ به درخواست‌های تماس و پیام‌های سیستمی مشابه، از یک ارائه‌دهنده خدمات ارسال ایمیل استفاده می‌کنیم. داده‌های لازم برای این کار (آدرس ایمیل، موضوع و محتوای پیام) صرفاً برای هدف ارسال ایمیل پردازش می‌شوند.

۱۳. انتقال داده‌ها و پردازش برون‌سپاری‌شده

داده‌های شخصی شما تنها در صورتی به اشخاص ثالث منتقل می‌شود که برای ارائه خدمات ما ضروری باشد (مانند ارائه‌دهنده میزبانی، سرویس ارسال ایمیل، خدمات گوگل ذکرشده در بالا)، طبق قانون الزامی باشد، یا شما صراحتاً رضایت داده باشید. در صورت لزوم قانونی، با ارائه‌دهندگان خدمات خارجی که داده‌های شخصی را از طرف ما پردازش می‌کنند، قرارداد پردازش داده طبق ماده ۲۸ GDPR منعقد می‌کنیم.

۱۴. مدت نگهداری داده‌ها

ما داده‌های شخصی را تنها تا زمانی که برای اهداف مربوطه ضروری باشد یا الزامات قانونی نگهداری وجود داشته باشد، ذخیره می‌کنیم. داده‌های حساب کاربری پس از حذف حساب توسط شما حذف یا ناشناس‌سازی می‌شوند، مگر آنکه مدت‌های نگهداری قانونی مانع آن شوند. مدارک بارگذاری‌شده برای اثبات مالکیت (بخش ۷) پس از اتمام بررسی حذف می‌شوند.

۱۵. حقوق شما به‌عنوان فرد صاحب داده

شما در قبال ما نسبت به داده‌های شخصی خود دارای حقوق زیر هستید:

  • حق دسترسی (ماده ۱۵ GDPR)
  • حق اصلاح (ماده ۱۶ GDPR)
  • حق حذف (ماده ۱۷ GDPR)
  • حق محدودسازی پردازش (ماده ۱۸ GDPR)
  • حق انتقال داده‌ها (ماده ۲۰ GDPR)
  • حق اعتراض به پردازش (ماده ۲۱ GDPR)
  • حق پس گرفتن رضایت داده‌شده با اثر از این پس (ماده ۷ بند ۳ GDPR)

۱۶. حق شکایت نزد یک مرجع نظارتی

شما بدون خدشه به سایر راه‌های حقوقی اداری یا قضایی، حق شکایت نزد یک مرجع نظارتی حفاظت از داده‌ها را دارید؛ به‌ویژه در کشور عضوی که محل سکونت معمول، محل کار یا محل نقض احتمالی شما در آن قرار دارد، در صورتی که معتقد باشید پردازش داده‌های شخصی مربوط به شما ناقض GDPR است.

۱۷. تغییرات در این سیاست حریم خصوصی

ما این سیاست حریم خصوصی را در صورت تغییر شیوه‌های پردازش یا الزامات قانونی به‌روزرسانی می‌کنیم. همواره نسخه منتشرشده فعلی در این صفحه معتبر است.

در صورت اختلاف بین نسخه‌های زبانی این صفحه، نسخه آلمانی معتبر است.

دستیار یابینو
جستجوی کسب‌وکارها

ما به حریم خصوصی شما اهمیت می‌دهیم

ما از کوکی‌های فنی ضروری برای اجرای این سایت و همچنین محتوای خارجی اختیاری (گوگل مپ، کاشی‌های نقشه، گوگل آنالیتیکس) استفاده می‌کنیم که فقط پس از اجازه شما بارگذاری می‌شوند. برای جزئیات به سیاست حریم خصوصی مراجعه کنید.

تنظیمات کوکی

انتخاب کنید کدام دسته از پردازش داده‌ها را مجاز می‌دانید. می‌توانید در هر زمان از طریق لینک «تنظیمات کوکی» در پایین صفحه این را تغییر دهید.

ضروری

برای حفظ ورود شما و محافظت از فرم‌ها در برابر ربات‌ها و سوءاستفاده لازم است (کوکی نشست، توکن CSRF، گوگل ری‌کپچا). همیشه فعال است.

همیشه فعال

محتوای خارجی

گوگل مپ و کاشی‌های نقشه را برای نمایش موقعیت کسب‌وکارها، و گوگل آنالیتیکس را برای کمک به درک نحوه استفاده از سایت بارگذاری می‌کند. بارگذاری این محتوا آدرس IP شما را با گوگل یا ارائه‌دهنده کاشی نقشه ما به اشتراک می‌گذارد.